外轉第三十五 - 廣韻私註・韻鏡轉別索引

屬性

開合: 開
攝: 梗

本圖

『廣韻』に見えざるものには+を後置する。

聲調			平聲				上聲				去聲				入聲
韻				耕	清	靑		耿	靜	迥		諍	勁	徑		麥	昔	錫
等呼			一	二	三	四	一	二	三	四	一	二	三	四	一	二	三	四
唇音	清	幫		絣						鞞		迸		跰+		檗	碧〔註1〕	壁
	次清	滂		伻		竮		皏		頩						𢶉		劈
	濁	並		棚		瓶		𠊧		並		𠊧				䌟	欂+ 〔註2〕	甓
	清濁	明		甍		冥		䁅		茗				䒌		麥		覓
舌音	清	端/知		朾	貞〔註3〕	丁			晸+ 〔註4〕	頂				矴		摘	𪐏〔註5〕	的
	次清	透/徹		〔註6〕	檉〔註3〕	汀			逞	珽			遉	聽		𤹞+ 〔註4〕	彳〔註6a〕	逖
	濁	定/澄		橙	程〔註3〕	庭			徎〔註6b〕	梃			鄭	定			擲	狄
	清濁	泥/孃		儜		寧				𩕳			𧕝+ 〔註4〕	寗		疒〔註6c〕		惄
牙音	清	見		耕		經		耿	頸〔註7〕	剄				俓		隔		激
	次清	溪		鏗		𣫒+ 〔註8〕				謦〔註6c〕				罄		礊		燩
	濁								〔註9〕
	清濁	疑		娙		娙+ 〔註4〕				䀴		硬〔註10〕				虉		鷁
齒音	清	精/照		爭	征	菁+			整	婧+ 〔註4〕		諍	政			責	隻	績
	次清	清/穿		琤		靑								靘		策	尺	戚
	濁	從/牀		崢						汫						𧷤	射	寂
	清	心/審			聲	星				醒			聖	醒		栜	釋	錫
	濁	禪			成								盛				石
喉音	清	影		罌		嫈+ 〔註4〕				巊		䙬		𤹥+ 〔註4〕		戹
	清	曉				馨				䳙+ 〔註4〕								赥
	濁	匣		莖		刑		幸		婞				脛		覈		檄
	清濁	喩				桯+ 〔註4〕
半舌音	清濁	來		磷+ 〔註10a〕	跉	靈			領	笭			令	零		礐〔註11〕	㔏+ 〔註12〕	靂〔註13〕
半齒音	清濁	日			穰+ 〔註4〕

『磨光韻鏡』は碧を外轉第三十三に遷す。

【龍】原書に𭬾を配するが、『廣韻』及び以前の韻書の昔韻に見えず、『集韻・昔韻』の欂(平碧切)を𭬾に誤つたものと推測する。『磨光韻鏡』は刪る。なほ外轉第三十三の欂は『廣韻・陌韻』弼戟切。

註3

『磨光韻鏡』の增補。【龍】は、これらの字を外轉第三十三の四等に配する版本があるが、聲母が合はず不當、『七音略』が同じく三等に配するのが正であるとする。暫時この形にしておく。

註4

『磨光韻鏡』の增補。

外轉第三十三に重出するが、【龍】は其方を不當とする。『磨光韻鏡』は刪る。

【龍】原書に撑を配するが、以下を指摘。

撑を𣛟に作る版本もある。
『廣韻・耕韻』に徹母の字は無く、『集韻』も同樣で、配置した根據は未詳。
『七音略』にも無い。

陳は、撑は撐の俗體だが、撐は『廣韻』『集韻』に庚韻であり、合はないとする。

『磨光韻鏡』は刪る。

【龍】原書は空欄、彳を補ふべきとする。『磨光韻鏡』は外轉第三十三に增補する。

【龍】原書は空欄、註に『廣韻』の徎や、『七音略』の配する同音の裎を示す。『磨光韻鏡』は徎を增補する。

註6c

【龍】原書は空欄、註で增補が適當とする。『磨光韻鏡』は增補する。

外轉第三十三の四等に重出。【龍】は、『集韻・上聲下・靜』の又音(九領切)を反映したものとする。『磨光韻鏡』は刪る。

【龍】原書に輕を配するが、『廣韻』靑韻に溪母の字は無く、『集韻』苦丁切(首字は𣫒)に輕は無く、誤增とする。『磨光韻鏡』は𣫒を增補する。

【龍】原書に痙を配するが、外轉第三十三に配するのが妥當とする。『磨光韻鏡』は外轉第三十三に配する。

【龍】原書に硬を配するが、以下を指摘。

後人が『廣韻』に據つて增補したもので不當。
『廣韻』は硬及び本字の鞕を諍韻に置くが、以前の韻書は鞕を敬韻(『廣韻』映韻に相當)に置き、外轉第三十三に硬を配するのと合ふ。

【龍】原書は空欄、以下を指摘。

『廣韻・耕韻』に來母字は無い。
磷を配する版本もある。『集韻』に據ると思しく、『七音略』にも見える。

『磨光韻鏡』は磷を配する。

【龍】原書は空欄、以下を指摘。

『廣韻・麥韻』に礐𥖪の二字を採る。
『廣韻』以前の韻書の麥韻に二字は見えず、それ故に空欄なのであらう。
『七音略』に𥖪を配する。

『磨光韻鏡』は礐を增補。

【龍】原書に㔏を配するが、『廣韻・昔韻』には無く、『集韻』令益切に據ると推測し、『七音略』に有るとする。『磨光韻鏡』は外轉第三十三の四等に遷す。

【龍】原書に靂を配するが、版本により同音の歷に替へられ、『七音略』は歷を配するとする。『磨光韻鏡』は歷に替へる。