外轉第四十 - 廣韻私註・韻鏡轉別索引

屬性

開合: 合; 『磨光韻鏡』は一本作開、非矣。と註記する。
攝: 咸

本圖

聲調			平聲				上聲				去聲				入聲
韻			談	銜	嚴	鹽	敢	檻	儼	琰	闞	鑑	釅	豔	盍	狎	業	葉
等呼			一	二	三	四	一	二	三	四	一	二	三	四	一	二	三	四
唇音	清
	次清
	濁	並		𨂝								埿
	清濁	明	姏				㛧
舌音	清	端	擔				膽				擔				㿴
	次清	透	舑				菼				賧				榻
	濁	定/澄	談		誗〔註1〕		噉				憺〔註2〕				踏	渫	㙷
	清濁	泥													魶
牙音	清	見	甘	監	黔〔註1〕		敢				𪉦	鑑			䫦	甲	刧
	次清	溪	坩	嵌	㪁		𠪚	䫡	欦	脥〔註1〕	闞		㪁		榼		怯
	濁	羣			黔												跲
	清濁	疑		巖	嚴				儼				釅	〔註3〕	儑		業
齒音	清	精/照		漸〔註1〕	厃〔註1〕	𭟲	䭕			𩟗		覱		𡄑	譫〔註1〕			接
	次清	清/穿		攙		籤	黲	醶		憸		懺		壍	囃			妾
	濁	從/牀	慙	巉		潛	槧	巉〔註1〕		漸	暫	鑱		潛	䪞			捷
	清	心/審	三	衫		銛	㶒〔註1〕	㨻		䌞〔註1〕	三	釤			𠎷	翣	〔註4〕
	濁	邪			〔註5〕	燖				燄〔註1〕
喉音	清	影	黯〔註6〕		醃	懕	埯	黤	埯	黶		𪒠		厭	鰪	鴨	腌	魘
	清	曉	蚶		𩏩		喊	㺖	險〔註1〕		𧵊	㒈	脅		𣣹	呷	脅
	濁	匣	酣	銜				檻			憨	㽉			盍	狎		〔註7〕
	清濁	喩	𢓕〔註1〕			鹽				琰				艶			殜	葉
半舌音	清濁	來	藍〔註8〕				覽				濫		獫	〔註9〕	臘
半齒音	清濁	日												染

註1: 『磨光韻鏡』の增補。
註2: 底本は擔を配するが、擔に相當音は無い。『磨光韻鏡』と同樣に憺に替へる。
註3: 底本は驗(『廣韻・去聲・豔・驗』魚窆切)を配するが、外轉第三十九去聲三等にも配してをり、其方が妥當。『磨光韻鏡』と同樣に刪る。
註4: 底本は䢡(『廣韻・入聲・怗・䢡』先頰切)を配するが、『集韻』『五音集韻』に同音の燮(『廣韻・入聲・怗・燮』蘇協切)を外轉第三十九に配してをり、其方が妥當。『磨光韻鏡』と同樣に刪る。
註5: 底本は𥰨を配するが、『廣韻』『集韻』に相當音無く、『五音集韻』に同音の棎を外轉第三十九に配してをり、其方が妥當。『磨光韻鏡』と同樣に刪る。
註6: 『磨光韻鏡』は刪り、『五音集韻』に諳と同音とするが、『集韻』は黯を『集韻・平聲四・談第二十三・黯』烏甘切、諳を『集韻・平聲四・𧟹第二十二・諳』烏含切とするので、殘置する。
註7: 底本は挾を配するが、『廣韻』『集韻』に相當音無く、『五音集韻』に同音の協を外轉第三十九に配してをり、其方が妥當。『磨光韻鏡』と同樣に刪る。
註8: 底本は藍を半齒音平聲一等に配するが、過誤。
註9: 底本は殮を配するが、外轉第三十九去聲三等にも配してをり、其方が妥當。『磨光韻鏡』と同樣に刪る。