渦 - 漢字私註

康煕字典

部・劃數
水部九劃

『廣韻』『集韻』𠀤古禾切、音戈。水名。與濄同。『前漢・地理志扶溝註』渦水首受狼湯渠、東至向入海。

又『集韻』姑華切、音瓜。義同。

又『廣韻』『集韻』『韻會』『正韻』𠀤烏禾切、音倭。水㘭也。『爾雅・釋水』渦辨回川。《註》旋流也。

又姓。『三輔決錄』有扶風太守渦尚。

異體字

簡体字。

音訓義

音
クヮ(漢)(呉)⦅一⦆
ワ(漢)(呉) クヮ(慣)⦅二⦆
クヮ(推)⦅三⦆
訓
うづ⦅二⦆
官話
guō⦅一⦆
wō⦅二⦆
粤語
gwo1⦅一⦆
wo1⦅二⦆

⦅一⦆

反切
『廣韻・下平聲・戈・戈』古禾切
『集韻・平聲三・戈第八・戈』古禾切
『五音集韻・中平聲卷第四・戈第十六・見・一戈』古禾切
聲母
見(牙音・全清)
等呼
一
官話
guō
粤語
gwo1
日本語音
クヮ(漢)(呉)
義
水名。渦河。濄に同じ。

⦅二⦆

反切
『廣韻・下平聲・戈・倭』烏禾切
『集韻・平聲三・戈第八・倭』烏禾切
『五音集韻・中平聲卷第四・戈第十六・影・一倭』
聲母
影(喉音・全清)
等呼
一
官話
wō
粤語
wo1
日本語音
ワ(漢)(呉)
クヮ(慣)
訓
うづ

⦅三⦆

反切
『集韻・平聲三・麻第九・𤓰』姑華切
『五音集韻・中平聲卷第四・麻第十七・見・二𤓰』古華切
聲母
見(牙音・全清)
等呼
二
日本語音
クヮ(推)
義
水名。

解字

白川

形聲。聲符は咼。咼は窠と聲義近く、丸く凹んだ形のものをいふ。水が激しく渦卷くとき、その形となる。

藤堂

水と音符咼の會意兼形聲。咼は、丸い穴に嵌まる關節骨のことで、丸い意を含む。渦は、丸い水の渦卷き。

漢字多功能字庫

水に從ひ咼聲。本義は旋廻する水流。晉・郭璞〈江賦〉盤渦谷轉、淩濤山穨。

また渦狀、渦卷形を表す。唐・杜甫〈陪鄭廣文游何將軍山林〉之四碾渦深沒馬、藤蔓曲垂蛇。

また渦河を表す。河南省通許縣を源とし、安徽省西北部を經て、懷遠縣で淮河に入り、全長382km。三國魏・曹丕〈臨渦賦〉序經東園、遵渦水、相佯乎高樹之下、駐馬書鞭為《臨渦》之賦。

屬性

渦
U+6E26
JIS: 1-17-18
常用漢字
涡
U+6DA1