於 - 漢字私註

説文解字

於
烏の重文第二。
象古文烏省。
四・烏部

説文解字注

於

象古文烏省。此卽今之於字也。象古文烏而省之。亦𠦶省爲革之類。此字葢古文之後出者。此字旣出。則又于於爲古今字。『〔爾雅〕釋詁』、《毛傳》、《鄭注》經皆云「亏、於也」。凡經多用于、凡傳多用於、而烏鳥不用此字。

康煕字典

部・劃數
方部・四劃
古文
𣱏
𤕘

『唐韻』哀都切『集韻』『韻會』『正韻』汪胡切、𠀤同烏。『韻會』隷變作於。古文本象烏形、今但以爲歎辭及語辭字、遂無以爲鴉烏字者矣。

又『爾雅・釋詁・註』於乎皆語之韻絕。《疏》歎辭也。『書・堯典』僉曰、於、鯀哉。『詩・周頌』於穆淸廟。又『周頌』於乎不顯。○按或作嗚烏、音義皆同。

又『廣韻』央居切『集韻』『韻會』『正韻』衣虛切、𠀤音淤。語辭也。『博雅』於、于也。○按『說文』于訓於也、蓋于於古通用。凡經典語辭皆作于。

又『廣韻』居也。『韓愈・示兒詩』前榮饌賓親、冠昏之所於。『朱子・考異』所、或作依。○按所於作依於、則是依之以居也。【孔融書】舉杯相於。【曹植樂府】心相於。【杜甫詩】良友幸相於。卽相依以居之意。

又『揚子・太玄經』白舌於於。《註》多難貌。

又『廣韻』代也。『集韻』往也。

又地名。『戰國策』商於之地六百里。

又姓。『姓氏急就篇』黃帝臣於則造履。『前漢・功臣表』涉安侯於單。

部・劃數
手部四劃

俗於字。

部・劃數
氏部九劃

『玉篇』古文於字。註詳方部四畫。

部・劃數
父部九劃

『五音集韻』古文於字。註詳方部四畫。

集韻

𡗃

卷・韻・小韻
平聲一・魚第九・於
反切
衣虛切〔音1〕

衣虛切。

于也。居也。往也。一曰、語辭。

亦姓。

古作𡗃。俗作扵、非是。

文九。

異體字

或體。

音訓義

音
オ(呉) ヨ(漢)｟一｠
ウ(呉) ヲ(漢)｟二｠
訓
おいて。おける。に。にて。より。｟一｠
ああ｟二｠
官話
yú｟一｠
wū｟二｠
粤語
jyu1｟一｠
wu1｟二｠

｟一｠

反切
『廣韻・上平聲・魚・於』央居切
『集韻・平聲一・魚第九・於』衣虛切〔集韻1〕
『五音集韻・上平聲卷第二・魚第七・影・三於』央居切
聲母
影(喉音・全清)
官話
yú
粤語
jyu1
日本語音
オ(呉)
ヨ(漢)
訓
おいて
おける
に
にて
より
義
居る。在る。『史記・司馬相如傳』麗靡爛漫於前、靡曼美色於後。(古今文字集成引『漢語大詞典』を參照。)
往く。『史記・齊太公世家』晉使郤克於齊、齊使夫人帷中而觀之。 (同上)
于と通用し、介詞に用ゐる。

｟二｠

反切
『廣韻・上平聲・模・烏』哀都切
『集韻・平聲二・模第十一・烏』汪胡切〔集韻2〕
『五音集韻・上平聲卷第二・模第九・影・一烏』哀都切
聲母
影(喉音・全清)
官話
wū
粤語
wu1
日本語音
ウ(呉)
ヲ(漢)
訓
ああ
義
烏と同樣に感歎詞に用ゐる。於乎、於戲は、嗚呼に同じ。『廣韻』に古作於戲、今作嗚呼。とある。
於菟は春秋楚の方言で虎を謂ふ。(『左傳・宣四年』)

解字

白川

『説文解字』に烏の古文としてこの字形を出してゐるが、字形についての説明はない。

金文の字形は、烏の羽を解いて繩に掛け渡した形。烏も死烏を懸けた形で、いづれも鳥害を避けるためのもの。その鳥追ひの聲を感動詞に用ゐた。金文に「烏虖」や於の初文を感動詞に用ゐる。

藤堂

㫃(旗)と二印(重なつて止まる)の會意。じつとつかへて止まることを示す。

但し、ああと鳴くからすを烏といふのと同じく、於もまたああといふ感嘆詞に當てる。

『説文解字』はからすの形の變形であるとする。

漢字多功能字庫

甲骨文にはただ于があつて於字はない。於は烏から分化した字で、後に音が近いことから借用して于となした。

金文の於は西周晩期に初めて見え、字は鳥の形に象り、烏の省文。高鴻縉は、烏は鳥が橫向きに立つ形に象り、於は鳥に飛ぶさまを象るとする。噩君啓舟節の於字と『説文解字』の烏の古文は相近い。於と烏は同じく、嘆詞に用ゐる。

於はまた音が近いことから借用して介詞の于となす。

于の上古音は匣母魚部、於は影母魚部。兩者はただ開合口のみが異なる(參・郭錫良)。西周晩期以前の金文は多く于字を用ゐ、春秋以後は多く於字を用ゐる。

このほか、於は人名に用ゐる。越王者旨於賜矛など。

屬性

於
U+65BC
JIS: 1-17-87
人名用漢字
扵
U+6275
𣱏
U+23C4F
𤕘
U+24558
𡖗
U+21597

関聯字

於に從ふ字を漢字私註部別一覽・鳥部・於枝に蒐める。