趴 - 漢字私註

音訓

足に從ひ八聲。本義は俯せになること。趴は晚近(近頃)の字で、本義は近現代の小説に初めて見える。『孽海花』第19回彩雲趴在張夫人椅子背上、楞楞的聽着。

趴と爬は音が近く、晚近の小説では爬に同じく、上に向かつて攀ぢ登り、移動することを表す。『醒世姻緣傳』第8回晁大舍正在西邊涼亭上晝寢、聽得這院裏嚷鬧、楞楞睜睜趴起來、趿了鞋走來探問。