爬 - 漢字私註

康煕字典

部・劃數
爪部・四劃

『廣韻』『集韻』『韻會』『正韻』𠀤蒲巴切、音琶。『廣韻』搔也。『韓愈・進學解』𤓶羅剔抉。又『月蝕詩』𤓶沙脚手鈍。

又姓。『廣韻』本杞東樓公之後、避難攺焉、西魏襄州刺史爬秀。

『廣韻』或作把。『韻會』或作杷。

音訓義

音
ハ(漢) ベ(呉)⦅一⦆
訓
かく。はふ。⦅一⦆
官話
pá⦅一⦆
粤語
paa4⦅一⦆

⦅一⦆

反切
『廣韻・下平聲・麻・爬』蒲巴切
『集韻・平聲三・麻第九・爬』蒲巴切
『五音集韻・中平聲卷第四・麻第十七・並・二爬』蒲巴切
聲母
並(唇音・全濁)
等呼
二
官話
pá
粤語
paa4
日本語音
ハ(漢)
ベ(呉)
訓
かく
はふ
義
搔く。爪で引つ搔く。爬搔。
這ふ。爬行。

解字

白川

形聲。聲符は巴。巴は把手の形で、丸く屈める意がある。爪をそのやうな形にして使ふことを爬といふ。

爪を立てて痒みを搔くことを搔といひ、㕚がその爪を立てた形。

藤堂

爪(手)と音符巴(平らな面を押し當てる)の會意兼形聲。

漢字多功能字庫

爪に從ひ巴聲。本義は搔くこと。

また伏せて前に行くことを指す。明・吳寬〈是日往觀果刻本乃復次韻〉濃書銕把純綿裹、深刻蟹上潮泥爬。

また攀ぢ登ることを指す。『水滸傳』第56回時遷看見土地廟後一株大柏樹、便把兩只腿夾定、一節節爬將上去樹頭頂。

また腹這ひになることを指し、趴に同じ。『紅樓夢』第77回那媳婦那裏有心腸照管?吃了飯、便自去串門子、只剩下晴雯一人在外間屋內爬着。

屬性

爬
U+722C
JIS: 1-64-8