迴 - 漢字私註

康煕字典

部・劃數

辵部・六劃

『正韻』胡瑰切。與回同。

又『廣韻』『集韻』『正韻』𠀤胡對切、音潰。『廣韻』曲也。『正字通』古無迴字。蓋回卽雷字。水囘爲囘、後人欲別之加辶。當作𮞉。

異體字

或體。

或體。

音訓

音

クヮイ(漢) ヱ(呉) 〈『廣韻・上平聲・灰・回』户恢切〉

訓

めぐる。まはる。まがる。

解字

白川

形聲。聲符は回。

迴、廻はともに説文解字に見えず、回と同義の字であらう。廴は延、廷など、儀禮の場所やその建造物を示し、聖所を區劃する意。迴はその行動を示す動詞的な字。いづれも回の限定的な用法の字であらう。

語彙には迴、廻いづれの字をも用ゐる。

藤堂

辵と音符回(まはる)の會意兼形聲。

漢字多功能字庫

回の表す意義は多く、後に分化した迴字がぐるぐる回る意を表す。

• 『玉篇・辵部』迴、轉也。
• 西漢・揚雄『太玄・太玄攡』天日迴行、剛柔接矣。
• 『文選・魏文帝・善哉行』湯湯川流、中有行舟、隨波迴轉、有似客遊。
• 唐・李賀〈長平箭頭歌〉迴風送客吹陰水王琦注迴風、即旋風。

また迂迴、曲折を表す。

• 『廣韻・隊韻』迴、曲也。
• 『淮南子・氾論』夫五行之山、固塞險阻之地也、使我德能覆之、則天下納其貢職者迴也。高誘注迴、迂難也。
• 『文選・枚乘・七發』依絕區兮臨迴溪李周翰注迴溪、曲澗也。
• 唐・杜甫〈野老〉野老籬邊江岸迴、柴門不正逐江開。

また轉回、歸還、返答の意を表す。

• 『廣韻・灰韻』迴、還也。
• 『史記・外戚世家』詔副車載之、迴車馳還、而直入長樂宮。
• 『文選・楊子雲・甘泉賦』於是事畢功弘、迴車而歸、度三巒兮偈棠黎。

迴のそれぞれの意にはいづれも迴、回を用ゐることができる。

屬性

迴

U+8FF4

JIS: 1-77-79

逥

U+9025

𮞉

U+2E789