簡 - 漢字私註

説文解字

: 簡あるいは𥳑に作る。; 牒也。从竹閒聲。; 段注に『片部』曰、牒、札也。『木部』曰、札、牒也。按𥳑、竹爲之。牘、木爲之。牒札其通語也。『釋器』曰、𥳑謂之畢。『〔禮〕學記』云「呻其佔畢」是也。等者、齊𥳑也。編者、次𥳑也。詳冊下。; 五・竹部

康煕字典

部・劃數: 竹部十二劃
古文: 柬

『廣韻』『正韻』古限切『集韻』『韻會』賈限切、𠀤音柬。牒也。『爾雅・釋器』𥳑謂之畢。《疏》𥳑、竹𥳑也。古未有紙、載文于𥳑、謂之𥳑札、一名畢。『禮・王制』太史典禮、執𥳑記、奉諱惡。《註》𥳑記、策書也。『釋名』𥳑、閒也。編之篇篇有閒也。『杜預・春秋序』大事書之于策、小事𥳑牘而已。『詩・小雅』畏此𥳑書。《傳》𥳑書、戒命也。

又𥳑閱也。『周禮・春官』大田之禮、𥳑衆也。《疏》𥳑、閱也。謂閱其車徒之數也。又『夏官』大司馬𥳑𥡴鄕民。《註》謂比數之。

又要也、略也。『易・繫辭』乾以易知、坤以𥳑能。《疏》𥳑、謂𥳑省。『書・大禹謨』臨下以𥳑。『史記・樂書』大樂必易、大禮必𥳑。

又求也、選也。分別也。『書・多士』夏迪𥳑在王庭。『禮・王制』𥳑不肖以絀惡。『郊特牲』𥳑其車賦、而歷其卒伍。

又大也。『詩・邶風』𥳑兮𥳑兮。《傳》𥳑、大也。『周頌』降福𥳑𥳑。《傳》𥳑𥳑、大也。『論語』吾黨之小子狂𥳑。《註》𥳑、大也。

又『左傳・昭元年』子羽謂子皮曰、宋左師𥳑而禮。《註》無所臧否、故曰𥳑。共事大國、故曰禮。

又慢忽之謂𥳑。『孟子』是𥳑驩也。《疏》𥳑略不禮也。

又諫也。『左傳・成八年』晉侯使韓穿來言汶陽之田、季文子私焉曰、【詩】曰、猶之未遠、是用大𥳑。《註》𥳑、諫也。

又誠也。『禮・王制』有旨無𥳑不聽。《註》𥳑、誠也。有其意無其誠、不論以爲罪。

又『諡法』一德不懈曰𥳑、平易不訾曰𥳑。

又鼓聲。『詩・商頌』奏鼓𥳑𥳑。《箋》其聲和大。

又『韻會』手版也。古制長二尺四寸、短者半之。蔡邕曰、漢制長二尺、短者半、蓋單執一札、謂之𥳑。

又姓。周大夫𥳑師父、魯大夫𥳑叔。

異體字

或體。

簡体字。

音訓

音: カン(漢) 〈『廣韻・上聲・産・簡』古限切〉[jiǎn]{gaan2}
訓: ふだ。ふみ。はぶく(簡略)。つづまやか(簡約)。えらぶ。いさめる。

解字

白川

形聲。聲符は閒。

『説文解字』に牒なり、札字條に牒なりとあり、竹簡、木簡をいふ。

軍令も簡に記したもので、『詩・小雅・出車』に畏此簡書(此の簡書を畏る)の句がある。

簡に大小があり、各一字一寸、韋(皮紐)で結ぶので韋編といふ。

藤堂

竹と音符閒の會意兼形聲。閒は、門の隙間があいて月がその間から見えることを示す會意字。簡は、一枚づつ間をあけて綴ぢる竹の札。

漢字多功能字庫

金文は竹に從ひ外聲(董蓮池)(補註: 𬔷に作る)。小篆、簡帛文字は竹に從ひ閒聲。外と閒は均しく聲符。竹は意符で、簡を竹で作ることを表す。本義は竹簡。金文に閒の異體を𨳿に作り、『説文解字』に據れば𨳿は閒の古文。故に外は𨳿の簡省(于豪亮、張政烺)。竹と外に從ふ形は簡の異體。小篆、簡帛文字は𥳑に作り、隸變のあと月を誤つて日に變へる。

簡の本義は竹簡。段注按𥳑、竹爲之。牘、木爲之。牒札其通語也。

『詩經・小雅・出車』豈不懷歸、畏此簡書。孔穎達疏古者無紙、有事書之於簡、謂之書簡。
後にひろく書籍を指す。『廣雅・釋器』笧謂之簡。笧は冊に同じく、書籍の稱。
また書信と解く。

簡單、簡略の意を派生する。『廣雅・產韻』簡、略也。

『史記・齊太公世家』太公至國、脩政、因其俗、簡其禮。齊太公が初めて封國に到り、政令を修整し、當地の風俗を踏襲し、當時の禮節を簡化した、の意。「政簡刑清」の成語はこれより出づる。

また少ないと解く。

韓愈〈送浮屠文暢師序〉夫獸深居而簡出。は、野獸は奧深い所に隱れ棲み、滅多に出現しないの意。「深居簡出」の成語はこれに由來し、人が常に家の中にゐて滅多に外出しないことを表す。

簡を假借して揀選(選擇)の揀となす。

諸葛亮〈出師表〉先帝簡拔以遺陛下は、先帝は(彼等を)選んで陛下を輔助する、の意。

また諫と通じ、諫めるの意。

『左傳・成公八年』『詩』曰、猶之未遠、是用大簡。注云簡、諫也。『詩・大雅・板』に猶之未遠、是用大諫。に作る。王の計策は深遠さが不十分で、それで我は必死に王に諫言を進める、の意。

金文では簡策を表す。

中山王方壺載之簡策、以戒嗣王。は、簡策に記載し、以て嗣王を戒めるの意。

屬性

𥳑: U+25CD1
簡: U+7C21; JIS: 1-20-42; 當用漢字・常用漢字
简: U+7B80