銖 - 漢字私註
説文解字
權十分黍之重也。从金朱聲。
- 十四・金部
説文解字注
權十絫黍之重也。各本作權十分黍之重也。今正。權、五權也。五權、銖兩斤鈞䄷也。《厽部》曰、絫、十黍之重也。此云銖、權十絫黍之重也。《㒳部》曰、兩、二十四銖爲一兩。斤本無其字。以斫木之斤爲之。十六兩也。鈞、三十斤也。《禾部》曰、䄷、百二十斤也。按許說與『漢・律曆志』合。『志』曰、一龠容千二百黍。重十二銖。㒳之、二十四銖爲兩。十六兩爲斤。三十斤爲鈞。四鈞爲石。此許所本。言十絫黍者、謂百黍也。必言黍者、蒙十黍之重爲絫而言。又使兩、斤、鈞、䄷、黍數可計也。若《禾部》稱下云、十二粟爲一分。十二分爲一銖。則用『淮南・天文訓』。與『律曆志』別爲一說、粟者、禾實也。以今禾黍驗之。粟輕於黍遠甚。程氏瑤田說。从金朱聲。市朱切。四部。
康煕字典
- 部・劃數
- 金部・六劃
『唐韻』市朱切『集韻』『韻會』慵朱切、𠀤音殊。『說文』權十分黍之重也。一曰十黍爲絫、十絫爲銖。又八銖爲鍿、二十四銖爲兩。又孟康曰、黃鍾一龠容千二百黍、爲十二銖。『禮・儒行』雖分國如鍿銖。
又『博雅』鈍也。『淮南子・本經訓』其兵戈銖而無刃。《註》楚人謂刀頓爲銖。
又姓。『正字通』明弘治舉人銖炫、德興人。
又人名。『前漢・宣帝紀』右賢王銖婁渠堂入侍。《註》銖音殊。
異體字
簡体字。
音訓・用義
- 音
- シュ(漢) 〈『廣韻・上平聲・虞・殊』市朱切〉[zhū]{zyu1/syu4}
重量の單位。24銖 = 1兩。
解字
白川
形聲。聲符は朱。
『説文解字』に權、十絫黍(十黍を絫、十絫を銖)の重さなり
(段注本)とあり、二十四銖を兩をいふ。
『廣雅・釋詁三』に鈍きなり
とあり、錭と通用する。
藤堂
金と音符朱の會意兼形聲。朱は、株の元になる字で、切り株のことから轉じて、小さい斷片の意を含む。
屬性
- 銖
- U+9296
- JIS: 1-78-83
- 铢
- U+94E2