涌 - 漢字私註

説文解字

『唐韻』余隴切『集韻』『韻會』尹竦切、𠀤音勇。『說文』騰也。『司馬相如・上林賦』洶涌澎湃。

又水名。『水經』江水至華容縣、又東涌水注之。

『集韻』或作湧。

『集韻』涌、或作湧。詳涌字註。

水が湧く意。

本邦では、蟲が湧く意、考へが湧く意などにも用ゐる。

形聲。聲符は甬。甬は筒形の器。上下に通ずる形のものをいふ。

説文解字に騰あがるなり、騰字條に水、超涌するなりとあつて、井戸水などの湧出することをいふ。

『公羊傳・昭五年』に濆泉者何。直泉也。直泉者何。涌泉也。(濆泉とは何ぞ。直泉なり。直泉とは何ぞ。涌泉なり。)とあり、水が湧出する意。

涌は、水と音符甬の會意兼形聲。甬は人と音符用の會意兼形聲字で、踊(足で字面を突いて踊る)の原字。用は板の形と杭の形の會意字で、とんとんと突いて板に穴を通すことを表す。涌は、水が地面を突き通すやうに躍り出ることを表す。

湧は、水と音符勇(下から上へと飛び上がる)の會意兼形聲。もと涌と書いた。

水に從ひ甬聲。本義は上に向かつて噴き出す水。『釋名・釋水』水上出曰涌泉、瀆泉並是也。

轉じて雲霧、煙霞などが上がり、噴き出すことを表す。

また廣くその他の事物が噴き出し、高く上がることを指す。北宋・蘇軾〈宿九仙山〉夜半老僧呼客起、雲峰缺處湧冰輪。

また波が逆卷くことを表す。

また古の水名。