賚 - 漢字私註

説文解字

賜也。从貝來聲。『周書』曰、賚尒秬鬯。洛帶切。

六・貝部

説文解字注

賜也。『〔爾雅〕釋詁』賚貢錫畀予況賜也。『又』曰、賚、予也。『小雅・毛傳』云、賚、予也。『大雅・傳』云、釐、賜也。釐者、賚之假借也。从貝來聲。洛帶切。一部。按徐仙民音來。『周書』曰、賚尒秬鬯。『文矦之命』文。今尒作爾。

康煕字典

部・劃數

貝部・八劃

『廣韻』『集韻』『韻會』『正韻』𠀤洛代切、音睞。『說文』賜也。『爾雅・釋詁』賚、予也。『書・湯誓』予其大賚汝。又『說命』夢帝賚予良弼。

又『集韻』『韻會』𠀤洛蓋切、音賴。又『集韻』郞才切、音來。義𠀤同。

又『玉篇』勞賚爲勑字。勑、力代切、勞也。今作賚。『集韻』或書作𧶛。

部・劃數

貝部・八劃

『集韻』同上〔賚〕。

異体字

簡体字。

音訓

音

ライ(漢、呉) 〈『廣韻・去聲・代・賚』洛代切〉[lài]{loi6}

訓

たまふ。あたへる。たまもの。

解字

白川

形聲。聲符は來。

『説文解字』に賜ふなりとあり、『書・文侯之命』賚爾秬鬯(爾に秬鬯(香り酒)を賚たまふ)の文を引く。

『論語・堯曰』に周有大賚(周に大賚有り)のやうに、もと神意によつて與へられることをいふ。

金文にはまた「𬥦たまふ」の字を用ゐることがある。

藤堂

貝と音符來の會意兼形聲。來は、兩脇に穗のついた麥を描いた象形字で、天から賜つた麥を表す。轉じて、上から下へ送られてくるといふ意味を派生した。賚は、金品を上から下へ授けること。

屬性

賚

U+8CDA

JIS: 1-76-47

𧶛

U+27D9B

赉

U+8D49