喭 - 漢字私註

康煕字典

部・劃數
口部・九劃
古文
𧧑

『廣韻』魚變切『集韻』魚戰切。〔音1〕𠀤同唁、詳前唁字註。

又『廣韻』五旰切『集韻』『正韻』魚旰切、𠀤音岸。〔音2〕『廣韻』弔失容。

又『論語』由也喭。《註》子路之行失於畔喭。《疏》舊註作𠯘喭。字書云、𠯘喭、失容也。《朱註》喭、粗俗也。

又『集韻』語限切、音眼。〔音3〕小笑貌。

部・劃數
言部・六劃

『集韻』喭古作𧧑。註詳口部九畫。

音訓義

音
ゲン(漢)(呉)⦅一⦆
ガン(漢)(呉)⦅二⦆
ガン(漢) ゲン(呉)⦅三⦆
訓
とむらふ⦅一⦆
官話
yàn⦅一⦆⦅二⦆
粤語
jin6⦅一⦆⦅二⦆
ngon6⦅二⦆

⦅一⦆

反切
『廣韻・去聲・線・彦』魚變切
『集韻・去聲下・綫第三十三・彦』魚戰切
『五音集韻・去聲卷第十一・線第十一・疑三彦』魚變切
聲母
疑(牙音・次濁)
開合
開
等呼
(重紐)三
推定中古音
ŋɪɛn
官話
yàn
粤語
jin6
日本語音
ゲン(漢)(呉)
訓
とむらふ
義
弔ふ、弔問する。唁に同じ。
諺と通じ、ことわざ。
釋
『廣韻』唁: 弔失國。『說文』曰「弔生也。『詩』曰、歸唁衞侯。」 喭: 上同。
『集韻』唁𣨌喭: 『說文』弔生也。或作𣨌喭。
『康煕字典』上揭。

⦅二⦆

反切
『廣韻・去聲・翰・岸』五旰切
『集韻・去上・翰・岸』魚旰切
『五音集韻・去聲卷第十一・翰第八・疑一岸』五旰切
聲母
疑(牙音・次濁)
開合
開
等呼
一
推定中古音
ŋɑn
官話
yàn
粤語
jin6
ngon6
日本語音
ガン(漢)(呉)
義
粗野。粗俗。容儀を失する。
釋
『廣韻』喭: 弔失容。又五弁切。
『集韻』喭𧧑: 弔失國曰喭。古作𧧑。
『康煕字典』上揭。
補註
官話yàn、粤語jin6は、⦅一⦆と聲が合流したものと思しい。藤堂は北京語推定音としてanを示し、今はyànと讀むとする。

⦅三⦆

反切
『集韻・上上・產・眼』語限切
『五音集韻・上聲卷第八・産第十・疑二眼』五限切
聲母
疑(牙音・次濁)
等呼
二
日本語音
ガン(漢)
ゲン(呉)
義
ほほゑむ。すこしく笑ふさま。
釋
『集韻』喭: 小笑皃。
『康煕字典』上揭。
補註
日本語音はKO字源に據る。漢音呉音の別は同音字眼について藤堂が示す所に據る。

解字

白川

形聲。聲符は彥。

『說文』唁字條に生を弔ふなりとあり、『集韻』に『說文』を引き、或いは喭に作ると補足する。

『論語・先進』由(子路)や喭なりとは粗雜な振る舞ひをいふ。

藤堂

口と音符彥(角張つてはつきりした顏)の會意兼形聲。

屬性

喭
U+55AD
JIS: 1-15-13
JIS X 0212: 21-83
𧧑
U+279D1