籞 - 漢字私註

説文解字

篽

禁苑也。从竹御聲。『春秋傳』曰、澤之目篽。魚舉切。

五・竹部
𩵎

篽或从又魚聲。

説文解字注

篽

禁苑也。『〔漢書〕宣帝紀』詔、池籞未御幸者、假與貧民。蘇林曰、折竹以繩綿連禁禦、使人不得往來、律名爲籞。應劭曰、籞者、禁苑也。按蘇應說與許合。『元帝紀』詔罷、嚴籞池田、假與貧民。『西京賦』云、洪池淸籞。淸籞猶『漢書』云嚴篽也。晉灼釋嚴籞爲射苑。故引許䉷字之解。謂嚴與䉷同。可以訓射。亦迂曲矣。从竹御聲。魚舉切。五部。

『春秋傳』曰、澤之自篽。自當作舟。『昭二十年・左傳』曰、澤之萑蒲、舟鮫守之。鮫當是𩵎誤。許所據竟作舟篽耳。『〔國語〕魯語』有舟虞、同也。

𩵎

篽或作𩵎。从又从魚。从又者、取扞衞之意。

康煕字典

部・劃數
竹部・十六劃

『廣韻』魚巨切『集韻』偶舉切『韻會』魚許切『正韻』偶許切、𠀤音御。禁苑也。『前漢・宣帝紀』地節三年、詔池籞未御幸者、假與貧民。《註》蘇林曰、折竹以繩緜連禁籞、使人不得往來、律名爲籞。

又『廣韻』池水中編竹籬養魚。

又『韻會』池籞、水邊作小屋落鄣魚鳥。籞者、禁苑之遮衞也。

部・劃數
竹部・十一劃

『廣韻』魚巨切『集韻』偶舉切『正韻』偶許切、𠀤音語。禁苑也。『漢書音義』折竹以繩挂連之、使人不得往來。篽之言御也。同籞。

部・劃數
竹部・十六劃

『集韻』偶舉切、音語。禁苑也。與篽同。

部・劃數
艸部・十三劃

『集韻』偶舉切、音語。與籞同、禁苑也。『直音』池中編竹籬、以養魚也。

部・劃數
魚部・二劃

『集韻』偶舉切、音語。籞、或作𩵎。『篇海』池水編籬養魚。

集韻

四聲・韻・小韻
上聲上・語第八・語
反切
偶舉切〔音1〕

『說文』禁苑也。引『春秋傳』澤之自篽。

或作籞𩵎𥷉𦼼。

音訓義

音
ギョ(漢) ゴ(呉)⦅一⦆
官話
yù
粤語
jyu6

⦅一⦆

反切
『廣韻・上聲・語・語』魚巨切
『集韻・上聲上・語第八・語』偶舉切〔集韻1〕
官話
yù
粤語
jyu6
日本語音
ギョ(漢)
ゴ(呉)
義
禁苑、すなはち皇帝の庭園。KO字源は「とめば」の訓義を示し、竹を編んで人の往來を禁ずる處と説く。
竹で作つた垣根、柵しがらみ。(藤堂)
いけす。池籞。
をり。簀で圍つて鳥を飼ふもの。(KO字源)
圍ひを設ける、とどめる。(KO字源)

解字

藤堂

籞は竹と音符禦(通れないやうにする)の會意兼形聲。

漢字多功能字庫

篽はまた𩵎に作り、後には籞に作る。

屬性

籞
U+7C5E
JIS: 2-83-77
篽
U+7BFD
𥷉
U+25DC9
𦼼
U+26F3C
𩵎
U+29D4E