不 - 漢字私註

説文解字

不

鳥飛上翔不下來也。从一、一猶天也。象形。凡不之屬皆从不。方久切。

十二・不部

説文解字注

不

鳥飛上翔不下來也。凡云不然者。皆於此義引申叚借。其音古在一部。讀如德韵之北。音轉入尤、有韵讀甫鳩、甫九切。與弗字音義皆殊。音之殊、則弗在十五部也。義之殊、則不輕弗重。如嘉肴弗食不知其旨、至道弗學、不知其善之類可見。『公羊傳』曰、弗者、不之深也。俗韵書謂不同弗。非是。又詩鄂不𩏬𩏬。《箋》云、不當作柎。柎、鄂足也。古聲不柎同。

从一、一猶天也。他處云一地也。此以在上、知爲天。象形。謂不也。象鳥飛去而見其翅尾形。音見上。

凡不之屬皆从不。

康煕字典

部・劃數
一部・三劃
古文
𠀚
𠙐

『韻會』『正韻』𡘋逋沒切、補入聲。不然也、不可也、未也。『禮・曾子問』葬引至于堩、日有食之、則有變乎、且不乎。

又『周禮・夏官』服不氏、掌養猛獸而敎擾之。《註》服不服之獸者。

又『廣韻』『韻會』𡘋分物切。〔音1〕與弗同。今吳音皆然。

又『韻會』俯九切、音缶。〔音2〕與可否之否通。『說文』鳥飛上翔、不下來也。从一、一猶天也。象形。

又『玉篇』甫負切『廣韻』甫救切、𡘋缶去聲。〔音5〕義同。

又『廣韻』甫鳩切『集韻』『韻會』『正韻』方鳩切、𡘋音浮。〔音4〕夫不、䳡也。亦作鳺鴀。『爾雅・釋鳥』䳡其鳺鴀。《郉疏》陸璣云、今小鳩也。一名䳕鳩、幽州人或謂鷱鴡、梁宋閒謂之隹、揚州人亦然。

又未定之辭也。『陶潛詩』未知從今去、當復如此不。

又姓。『晉書』汲郡人不準。○按【正字通】云、不姓之不、轉注古音、音彪。

又『正韻』芳無切。與柎通。〔音3〕花萼跗也。『詩・小雅〔常棣〕』鄂不韡韡。《鄭箋》承華者、鄂也。不當作柎。鄭樵曰、不象萼蔕形。與旉通。『陸璣・詩疏』柎作跗。『束皙・補亡詩』白華絳趺。『唐詩』紅萼靑趺皆因之。

又華不注、山名、在濟南城東北。『左傳・成二年』晉卻克戰于鞌、齊師敗績。逐之、三周華不注。『伏琛齊記』引摯虞畿服經、不、與詩鄂不之不同。李白詩、兹山何峻秀、彩翠如芙蓉。蓋因華跗而比擬之。胡傳讀不如卜、非。又『古詩・日出東南隅行』使君謝羅敷、還可共載不。羅敷前致辭、使君亦何愚。使君自有婦、羅敷自有夫。〇按愚當讀若吾、疑模切、與敷不夫叶。敷不夫本同模韻、【正字通】不改音符、叶夫愚、非是。

又與丕同。『書・大誥』爾丕克遠省。馬融作不。『秦・詛楚文』不顯大神巫咸。『秦・和鐘銘』不顯皇祖。𠀤與【詩・周頌】不顯不承同。不顯不承、猶書云丕顯丕承也。

又『韻補』叶補美切、音彼。『荀子・賦篇』𥳑然易知、而致有理者與。君子所敬、而小人所不者與。所不謂小人所鄙也。

『正字通』不字在入聲者、方音各殊、或讀逋入聲、或讀杯入聲。司馬光切韻圖定爲逋骨切、今北方讀如幫鋪切、雖入聲轉平、其義則一也。

部・劃數
一部五劃

『玉篇』古文不字。註詳三畫。

部・劃數
几部七劃

『字彙補』古文不字。註詳一部三畫。

音訓義

音
フ(慣) ブ(慣) フツ(漢) ホチ(呉)｟一｠
フ(呉) フウ(漢)｟二｠
フ(漢)(呉)｟三｠
フウ(推)｟四｠
フウ(推)｟五｠
ヒ｟六｠
訓
ず｟一｠
あらず｟一｠
いなや｟二｠
おほきい
官話
bù｟一｠
fǒu｟二｠
fū｟三｠
fōu｟四｠
粤語
bat1｟一｠
fau2｟二｠
fau4｟四｠
pei1｟六｠

｟一｠

反切
『廣韻・入聲・物・弗』分勿切
『集韻・入聲上・勿第八・弗』分物切
『五音集韻・入聲卷第十四・物第三・非三弗』分勿切
聲母
非(輕唇音・全清)
等呼
三
官話
bù
粤語
bat1
日本語音
フ(慣)
ブ(慣)
フツ(漢)
ホチ(呉)
訓
ず
あらず
義
否定詞。
釋
『廣韻』不: 與弗同。又府鳩、方久二切。
『集韻』不: 無也。通作弗。
『康煕字典』上揭。

｟二｠

反切
『廣韻・上聲・有・缶』方久切
『集韻・上下・有・缶』俯九切
『五音集韻・上聲卷第九・有第八・非三缶』方久切
聲母
非(輕唇音・全清)
等呼
三
官話
fǒu
粤語
fau2
日本語音
フ(呉)
フウ(漢)
訓
いなや
義
疑問の助辭。否に通ず。
否定詞。否に通ず。
釋
『廣韻』不: 弗也。『說文』作𠀚、鳥飛上翔不下來也、从一、一天也、象形。又甫鳩、甫救二切。
『集韻』不: 『說文』鳥飛上翔不下來也。从一、一猶天也。象形。
『康煕字典』上揭。

｟三｠

反切
『集韻・平二・虞・膚』風無切
『五音集韻・上平聲卷第二・虞第八・非三跗』甫無切
聲母
非(輕唇音・全清)
等呼
三
官話
fū
日本語音
フ(漢)(呉)
義
柎に同じ。『詩經・小雅・常棣』にいふ「鄂不」は萼柎、花の萼のこと。
釋
『集韻』柎𣘧不枎: 艸木房為柎、一曰華下萼。或作𣘧不扶。
『康煕字典』上揭。

｟四｠

反切
『廣韻・下平聲・尤・不』甫鳩切
『集韻・平四・尤・不』方鳩切
『五音集韻・下平聲卷第六・尤第八・非三不』甫鳩切
聲母
非(輕唇音・全清)
等呼
三
官話
fōu
粤語
fau4
日本語音
フウ(推)
義
姓。西晋のとき、不準が戰國魏の王の墓を盜掘して汲冢書(jawp)を得たといふ。
夫不は鳥の名。また鴀に作る。(夫不あはせて鳺鴀に作る。)
『康煕字典』に未定之辭也、粵音資料集叢に未定之詞と見える。
釋
『廣韻』不: 弗也。又姓。『晉書〔束晳傳〕』有汲郡人不準、盜發六國時魏王冢、得古文竹書、今之汲冢記也。甫鳩切、。又甫九、甫救二切。五。
『集韻』不鴀: 方鳩切。鳥名、夫不、隹也。或从鳥。不、一曰、姓也、辭也。文十三。
『康煕字典』上揭。

｟五｠

反切
『集韻・去下・宥・富』方副切
『五音集韻・去聲卷第十二・宥第八・非三富』方副切
聲母
非(輕唇音・全清)
等呼
三
日本語音
フウ(推)
釋
『集韻』不: 弗也。
『康煕字典』上揭。

｟六｠

粤語
pei1
日本語音
ヒ
義
丕との通用。大きい。
補注
KO字源は平聲支韻(平水韻)とする。

解字

白川

否定、打ち消しに借用する。

字はもと象形、花の萼柎の形であるが、その義に用ゐることは殆どない。

『說文』に鳥飛んで上翔し、下り來たらざるなり。一に從ふ。一は猶ほ天のごときなり。とするが、卜文の字形には一を含むことがなく、鳥の翔ぶ形でもない。

『詩經・小雅・常棣』常棣之華、鄂不韡韡。(常棣からなしの華、鄂不韡韡たり)とある鄂不は萼柎、花のつけ根のところで、これが字の本義に用ゐる例。

金文に「不顯」とあるのは「丕顯」、丕おほいに顯あきらかなるの意。萼柎に實がつき始めて丕となり、否、咅となり、割けて剖判となる。

不、丕、否は通用することがあり、金文に「不𫠭」「不𫫘」のやうに用ゐる。

藤堂

象形。不は芣や菩などの原字で、ふつくらと膨れた花の萼を象る。丕(膨れて大きい)、胚(膨れた胚芽)、杯(膨れた形のさかづき)の音符。

不の音を借り、口をつけて否定詞の否がつくられたが、不もまた否定詞に轉用された。意嚮や判定を打ち消すのに用ゐる。また、弗(拂ひ除け拒絶する)とも通じる。

落合

『詩經・小雅・常棣』に「鄂不」の語があり、花萼の象形とする説が有力。甲骨文でも花の象形の華で花瓣の部分に類似形が使はれてゐる。

甲骨文での用義は次のとほり。すべて假借した助辭としての用法。

  1. 否定の助辭。主に動詞に對して用ゐられる。《甲骨拼合集》321貞、今十二月、不其雨。
  2. 前の文章を受け、その否定を表示する助辭。この場合には否と釋されることもある。《合補》6570丁未卜扶󠄀、侑學戊、不。
不用
驗辭としての用法では、命辭の内容が採用されなかつた(行はれなかつた)ことを指す。茲不用ともいふ。《殷墟花園莊東地甲骨》63乙卯卜、叀白豕祖甲。不用。
不⿱午丵黽
兆辭の一種。恐らく卜兆出現時に音がしなかつたことであらう。不⿱午丵ともいふ。

否は意符として口を加へた繁文、同源の字。金文に初出。

漢字多功能字庫

甲骨文、金文の構形について二つの説がある。

一説には、一は地面に象り、下部は植物の根鬚の形に象る、といふ(姚孝遂、何琳儀、趙誠)。本義は根鬚で、茇の初文(陳世輝)。陳世輝は、茇は不の後起の形聲字で、草の根を表す、とする。『說文・艸部・茇』艸根也。

また一説には、花萼の柎の形に象り、柎の本字といふ(羅振玉、王國維、郭沫若、徐中舒)。《段注》『詩』卾不𩏬𩏬。鄭玄《箋》云、不當作柎。柎、卾足也。古聲不、柎同。

甲骨文での用義は次のとほり。

金文では用義が五つある。

  1. 大を表し、典籍に丕に作る。
    • 頌鼎敢對揚天子不(丕)顯魯休。
    • 盠駒尊王倗下不(丕)其(基)は、盛大な業の基を築き上げることをいふ。
  2. 否定副詞。後世の否に相當する。
    • 五祀衛鼎女貯田不(否)。
  3. 否定副詞。猶ほ弗、毋のごとし。
    • 善夫山鼎毋敢不善。
  4. 國名。典籍に邳に作る。
    • 邳伯罍不(邳)白(伯)夏子自乍阝尊罍。
  5. 人名、氏族徽號。
    • 子不爵子不。
    • 不壽簋王姜易(賜)不壽裘。

屬性

不
U+4E0D
JIS: 1-41-52
當用漢字・常用漢字
𠀚
U+2001A
𠙐
U+20650

關聯字

不に從ふ字を漢字私註部別一覽・不部に蒐める。