祐 - 漢字私註

説文解字

『集韻』『類篇』『韻會』𠀤尤救切、音又。神助也。『易・大有』自天祐之。『繫辭』祐者、助也。

又通作右。『詩・周頌』維天其有之。《箋》神享其德而助之。『書・太甲』皇天眷佑有商。

又叶于貴切、音位。『楚辭・天問』驚女采薇鹿何祐、北至回水萃何喜。喜、音戲。

『玉篇』古文祐字。註詳示部五畫。

神助。

祐助、神祐の意の右の繁文。

形聲。聲符は右。右に佑助、祐助の意があり、右はその初文。祐は神助の意。

卜文に「又又」とあるのは「有祐」、又をその兩義に用ゐてゐる。

右は祝告の器を奉じて祈る意で、これによつて神祐を求めることをいふ。

示(神、祭)と音符右の會意兼形聲。又は物を庇つて持つさまの象形。右は又と口に從ひ、庇ふ働きをする右手を示す。祐は神が庇つて助けてくれること。佑(庇ひ助ける)と全く同じ。

甲骨文は又。後に分化して出來た字。用義は又字條參照。

金文は示に從ひ右聲。神靈の保祐(加護)を表す。

金文の祐の從ふところの右は口に從はず日に從ふ。

金文では本義に用ゐる。蔡侯盤祐受母(毋)已は、神靈の加護を受けて已むことなしの意。