吁 - 漢字私註
説文解字
口部吁字條
説文解字注
驚也。从口亏聲。況于切。五部。按此篆當刪。說見《亏部》。
亏部吁字條
驚語也。从口从亏、亏亦聲。臣鉉等案「口部有𠮱、此重出。」況于切。
- 五・亏部
説文解字注
驚語也。『〔書〕吕㓝』「王曰吁來」。按亏有大義、故从亏之字多訓大者。芋下云「大葉實根駭人」。𠮱訓「驚語」、故从亏口。亏者驚意。此篆重以亏會意、故不入《口部》、如句丩屬字之例。後人又於《口部》增吁、解云「驚也」、宜刪。
从口亏、亏亦聲。況于切。五部。
康煕字典
- 部・劃數
- 口部・三劃
- 古文
- 𠮲
『唐韻』况于切『集韻』『韻會』匈于切、𠀤音訏。『說文』驚也。『玉篇』疑怪之辭也。『廣韻』嘆也。『書・堯典』帝曰、吁嚚訟可乎。『詩・周南』云何吁矣。
又留吁、赤狄別種。『春秋・宣十六年』晉人滅赤狄、甲氏及留吁。
又省作于。『詩・周南』于嗟麟兮。『召南』于嗟乎騶虞。
又『集韻』雲俱切、音迂。義同。
又『集韻』『正韻』𠀤休居切。與嘘同。『王充・論衡』猪馬以气吁之。
又『廣韻』『集韻』𠀤王遇切、音芋。義同。
『說文』本作
。
- 部・劃數
- 口部・三劃
『玉篇』吁本字。
- 部・劃數
- 口部・三劃
『玉篇』古文吁字。註詳本畫。
音訓義
- 音
- ク(漢)(呉)｟一｠
- ウ(漢)(呉)｟二｠
- キョ｟三｠
- ウ｟四｠
- 訓
- ああ。うれふ。なげく。｟一｠
- 官話
- xū｟一｠
- 粤語
- heoi1｟一｠
｟一｠
- 反切
- 『廣韻・上平聲・虞・訏』況于切
- 『集韻・平聲二・虞第十・訏』匈于切
- 『五音集韻・上平聲卷第二・虞第八・曉・三訏』匈于切
- 聲母
- 曉(喉音・全清)
- 官話
- xū
- 粤語
- heoi1
- 日本語音
- ク(漢)(呉)
- 訓
- ああ
- うれふ
- なげく
- 義
- 歎也。(『廣韻』)
- 歎也、驚也。(『集韻』)
- 驚いたり怪しんだり歎いたりするときの擬聲語。
- 歎息する。
｟二｠
- 反切
- 『廣韻・去聲・遇・芋』王遇切
- 『集韻・去聲上・遇第十・芌』王遇切
- 『五音集韻・去聲卷第十・遇第八・喻・三芋』王遇切
- 聲母
- 喻(喉音・次濁)
- 官話
- 藤堂はyùを示す。
- 參照した漢語資料では、yùには籲の簡体字としての用法が見えるのみ。
- 日本語音
- ウ(漢)(呉)
- 義
- 疑怪辭也。(『廣韻』)
- 譍聲。一曰驚辭。(『集韻』)
- 藤堂は、返事をするときの聲、とする。
｟三｠
- 反切
- 『集韻・平聲一・魚第九・虛』休居切
- 『五音集韻・上平聲卷第二・魚第七・曉・三虛』朽居切
- 聲母
- 曉(喉音・全清)
- 日本語音
- キョ
- 義
- 『集韻』に噓をあるいは吁に作るとする。
- 補註
- 噓は官話xū、粤語heoi1に讀む。
｟四｠
- 反切
- 『集韻・平聲二・虞第十・亐』雲俱切
- 『五音集韻・上平聲卷第二・虞第八・喻・三于』羽俱切
- 聲母
- 喻(喉音・次濁)
- 日本語音
- ウ(推)
- 義
- 歎也。(『集韻』)
解字
白川
『説文解字』口部に驚くなり
とあり、驚く聲をいふ。
『詩・周南・卷耳』云何吁矣
(云何ぞ吁はしき)のやうに、憂苦の意に用ゐることがある。
『説文解字』は亏部に𠮱を重出し、段注に、于に大の義があり、口部を誤衍とする。しかし亦聲の字は多く聲符として扱ふべきであり、吁の從ふ于も、必ずしも于大の義をとるものではない。
藤堂
口と音符于の會意兼形聲。于は、息が下から上がつて一線でつかへることを示す指示字。吁は、于が於と同じく前置詞(おいて、より)に轉用されたため、吁が于の原意(息がつかへてううと漏れる)を表す。乎(息が出る)や呼(息を吐く)とも緣が近い。
漢字多功能字庫
金文、篆文は、口に從ひ于聲。本義は驚き慌てるために叫ぶことで、間投詞に多用する。吁の原字たるべき于を調べると、于字と平、兮、乎、号などの字は一樣に、元來はいづれも人の呼吸氣息と關係ある。しかし後に于は借りて虛字の于とされるため、後には分かれる義を排除するため、口を加へて吁となし、驚き慌てるときの息(あるいは聲)を指すと説明される。
金文では人名に用ゐる。春秋晩期の吳王光鑑に見える。
印璽文字では姓氏に用ゐる。《古璽彙編》4019鮮吁
は「鮮于」と讀み、複姓。
古書では本義に用ゐる。
- 『文選・張衡・東京賦』
吁。漢帝之德、侯其禕而
。漢代の帝王の德澤(恩澤)の非常に輝かしいことを讚歎する意。 - 李白〈蜀道難〉に
噫吁戲、危乎高哉。蜀道之難、難於上青天
とある。
屬性
- 吁
- U+5401
- JIS: 1-50-62
- 當用漢字・常用漢字
- 𠮱
- U+20BB1
- 𠮲
- U+20BB2
關聯字
- 籲
- 吁を籲の簡体字として用ゐる。