訶 - 漢字私註
説文解字
大言而怒也。从言可聲。
- 三・言部
康煕字典
- 部・劃數
- 言部・五劃
- 古文
- 㱒
『唐韻』『集韻』『韻會』『正韻』𠀤虎何切、音呵。『說文』大言而怒也。『廣韻』責也。『正韻』譴也。『後漢・文苑傳』禰衡言不遜順、黃祖慙乃訶之。『蜀志・廖立傳』隨大將軍則誹謗譏訶。『北史・張矅傳』勵已溫尋、非欲詆訶古人得失也。
又官名。『隋書・婆利國傳』官曰獨訶邪拏、次曰獨訶氏拏。
又木名。『本草釋名』訶棃勒、一名訶子。『嵆含・南方草木狀』樹以木梡出九眞。
又國名。『唐書・地理志』廣州東南海中有訶陵國。
又通作呵。『前漢・食貨志』縱而弗呵。
又通作何。『前漢・賈誼傳』大譴大何。《師古曰》何、問也。
又通作苛。『前漢・王莽傳』苛問不遜。
- 部・劃數
- 止部五劃
『唐韻』『集韻』𠀤古文訶字。註詳言部五畫。一曰止也。
異體字
簡体字。
音訓
- 音
- カ(漢、呉) 〈『廣韻・下平聲・歌・訶』虎何切〉[hē]{ho1}
- 訓
- せめる。しかる。
解字
白川
形聲。聲符は可。可は祝禱を收めた器を柯枝で毆ち、その成就を求めて、神を呵責する意。その祈る聲を訶といふ。
藤堂
言と音符可の會意兼形聲。可は、口と音符㇕の會意兼形聲字で、鉤型に曲がる、眞つ直ぐに行かず角で摩擦を起こすといふ基本義を持つ。曲がりなりにも承知すること。訶は、喉元に強い摩擦を起こして怒鳴ること。
喝(怒鳴る)は、その語尾がtに轉じた語。
漢字多功能字庫
歌は『説文解字』に古文を謌に作り、訶と形が近い。簡帛文字では可と訶は相通ず。《郭店楚簡・老子乙》唯與可、相去幾可(何)。
《馬王堆帛書・老子甲本》は可を訶に作る。
『説文解字』の釋大言而怒也
は後起の義。
屬性
- 訶
- U+8A36
- JIS: 1-75-37
- 㱒
- U+3C52
- 诃
- U+8BC3