疾 - 漢字私註

説文解字

病也。从疒矢聲。秦悉切。

七・疒部

古文疾。

籒文疾。

説文解字注

病也。析言之則病爲疾加。渾言之則疾亦病也。按經傳多訓爲急也。速也。此引伸之義。如病之來多無期無迹也。《止部》曰、疌、疾也。

从𤕫矢聲。矢能傷人。矢之去甚速。故从矢會意。聲字疑衍。秦悉切。十二部。

籒文疾。从𠥻者、古文疾也。从𥎿者𥏼省也。

古文。各本篆體作。是仍與小篆無異。今正。攷𥩓篆下曰。、古文疾。童篆下曰、、古文以爲疾。此廿爲古文疾之明證。而『集韵』『類篇』皆曰、、古文疾、𥏴、籒文疾。此丁度所見不誤之明證也。其曰籒文作𥏴又作者、乃當其時巳有誤本同今本。而因倂入之、又譌古爲籒也。

康煕字典

部・劃數

疒部・五劃

古文

𤕼

𤖏

𥏂

𠥻

𤶅

『唐韻』秦悉切『集韻』『韻會』昨悉切、𠀤音嫉。〔音1〕『說文』病也。一曰急也。《徐曰》病來急、故从矢。矢、急疾也。『易・復卦』復亨出入無疾。『書・說命』若藥弗瞑眩、厥疾弗瘳。

又『玉篇』患也。『左傳・桓六年』謂其不疾瘯蠡也。《疏》不疾者、猶言不患此病也。

又『玉篇』速也。『廣韻』急也。『易・繫辭』帷神也、故不疾而速。『詩・大雅』昊天疾威。《傳》疾猶急也。『禮・月令』季冬之月、征鳥厲疾。《疏》疾、捷速也。『張衡・南都賦』總括趣欱、箭馳風疾。

又『增韻』惡也。『左傳・昭九年』辰在子卯、謂之疾日。《注》疾、惡也。

又『爾雅・釋言』疾、齊壯也。《疏》急速齊整、皆于事敏速强壯也。

又虐也。『詩・大雅』疾威上帝。《朱注》疾威、猶暴虐也。

又怨也。『管子・君臣篇』有過者不宿其罰、故民不疾其威。《注》疾、怨也。

又毒害也。『左傳・宣十五年』山藪藏疾。《註》山之有林藪、毒害者居之。

又姓。『姓譜』元魏疾陸眷。

又車轅前之下垂在地者曰前疾。『周禮・秋官』大行人立當前疾。

又劉疾、鳥名。『爾雅・釋鳥』鶛、劉疾。

又與嫉通。『書・君𨻰』爾無忿疾于頑。又『秦誓』人之有技、冒疾以惡之。《傳》見人之有技藝、蔽冒疾害以惡之。『史記・孫臏傳』龐涓恐其賢於已、疾之。

又與蒺同。『前漢・揚雄傳』及至獲夷之徒蹶、松柏掌疾黎。

又『韻補』叶才詣切、音劑。『易・無妄』无妄之疾、勿藥有喜。喜、音戲。『詩・大雅』庶人之愚、亦職維疾。叶下戾。『司馬相如・上林賦』潏潏淈淈、湁潗鼎沸。馳波跳沫、汨隱漂疾。

部・劃數

疒部・六劃

『說文』古文疾字。註詳五畫。

部・劃數

十部・二劃

『集韻』疾、古作𠥻。註詳疒部五畫。

部・劃數

爿部・七劃

『說文』古文疾字。註詳疒部五畫。本从疒。𤕫爲疒之篆文。形雖似爿、實與爿異。【廣韻】書作𤕺、註云籀文。【玉篇】【集韻】【類篇】書作𥏂、註云古文。皆遵【說文】之舊、【說文】【玉篇】【類篇】俱在疒部。【字彙】仍【篇海】之失作𤕼、改入爿部、非。

部・劃數

爿部・十劃

『字彙補』古文疾字。註詳疒部五畫。

部・劃數

矢部・六劃

『六書本義』古文疾字。註詳疒部五畫。

部・劃數

矢部・十劃

『唐韻』籀文疾字。

異體字

或體。

音訓義

音

シツ(漢) ジチ(呉)｟一｠

訓

とし｟一｠

はやい｟一｠

やまひ｟一｠

やむ｟一｠

くるしむ｟一｠

にくむ｟一｠

官話

jí｟一｠

粤語

zat6｟一｠

｟一｠

反切

『廣韻・入聲・質・疾』秦悉切

『集韻・入聲上・質第五・疾』昨悉切

『五音集韻・入聲卷第十四・質第一・從四疾』秦悉切

聲母

從(齒頭音・全濁)

等呼

四

官話

jí

粤語

zat6

日本語音

シツ(漢)

ジチ(呉)

訓

とし

はやい

やまひ

やむ

くるしむ

にくむ

義

速い。激しい。疾雨。疾速。疾風。疾走。疾徐。

病氣。疾病。疾癘。

病氣になる。苦しむ。憂ひ惱む。疾苦。疾痛。疾癢。

憎む。嫌ふ。怨む。疾惡。疾怨。疾視。

釋

『廣韻』疾: 病也、急也。秦悉切。十一。 𤕺: 籀文。

『集韻』疾𠥻𥏴𤕺: 昨悉切。『說文』病也。古作𠥻、籀作𥏴𤕺。文十五。

『康煕字典』上揭。

解字

白川

會意。卜文、金文の字形は大(人の正面形)の腋の下に矢のある形。腋の下に矢を受け、負傷する意。

『說文』に病なりとし、矢聲の字とし、古文、籀文の二形を錄するが、卜文、金文に比べると字形は全く異なり、殊に籀文は智の初形に近い。

のち疾病の意によつて疒部に屬する。矢創の意であるから、急疾、疾速の意がある。

藤堂

會意。甲骨文、金文は、人を目掛けて進む矢を表す會意字。

篆文以降は疒と矢の會意で、矢のやうにはやく進む、また、急に進行する病氣などを意味する。

迅は疾の語尾がnに轉じた語で、疾にきはめて近い。

落合

甲骨文に二系統ある。一方は人と爿に從ひ、人が病牀にある形。疒に當たる。汗(血液かも知れない)を表す小點を加へた字形が多い。そのほか人を身に替へた形や爿を省略した形(補註: 人と小點に從ふ形)なども見られる。

もう一方は人の正面形である大と矢に從ひ、負傷を表してゐる。矢亦聲。古文で疒と折衷して疾の字體が作られた。

甲骨文での用義は次のとほり。

1. やまひ。疾病。疾疫とも言ふ。《合補》4019壬午卜賓貞、𰅵骨盤有疾。一月。
2. やむ。病氣になる。《合補》7477甲辰卜出貞、王疾首、亡延。
3. やましむ。くるしめる。《甲骨拼合集》50甲辰卜賓貞、集其疾盥。
4. とし。はやい。假借の用法。《合集》12671貞、今夕、其雨疾。
5. 地名またはその長。
   • 《合集》33035庚戌、叀疾令插。
   • 《合集》6649疾⿵凡辛不惟㛸。

漢字多功能字庫

甲骨文は大(立つて四肢を開く人の形の正面)と矢に從ふ。矢亦聲。矢は矢の形に象る。矢を射出する速度はとても速く、故に甲骨文のこの字は疾速の疾に專用する字で、本義は急速。疾病の疾に假借する。一説に、甲骨文は人の身に矢の當たるさまに象り、故に疾患の意を有すといふ(羅振玉、王國維、商承祚)。

このほか、甲骨文には別に疒字がある。人が病に臥して牀にあるさまに象り、疾病の疾の本字。要約すると、大と矢に從ふ字は疾速の本字、疒は疾病の本字。兩者の本義は別々だが、聲音が相同じく、通用する(于省吾)。甲骨文の二種の字形は、金文に至つて合倂して一緒になり、疒と矢亦聲に從ひ、疾字の『說文』古文や小篆の元となつた。

甲骨文では疾病を表す。《合集》21052肩同又(有)疾の意義は《合集》13754的克興㞢(有)疒に相當する。興は起を表し、疾病が好轉するの意(蔡哲茂)。

金文での用義は次のとほり。

• 急を表す。毛公鼎敃天疾畏(威)は、天が急に怒るの意。『詩・大雅・召旻』旻天疾威、天篤降喪。鄭玄箋疾、猶急也。
• 疾病を表す。
  • 叔尸鐘母(毋)疾母(毋)已(殆)は、病氣もなく危險もないの意(沈培)。
  • 否叔尊疾不已は、病氣が重いことを表す(張光裕)。

簡帛文字での用義は次のとほり。

• 病氣を表す。
  • 《清華簡一・金縢》簡14背周武王又(有)疾、周公所自以代王之志。
  • 《馬王堆・老子乙本卷前古佚書》第36行失天則几(飢)、失人則疾。
• 人名に用ゐる。《清華簡二・繫年》簡137「「陳疾目率車千乘、以從楚師於武陽。」「陳疾目」は齊國の將帥。陳疾目の率ゐる兵車一千輛が、武陽に在りて楚軍に追隨するの意。

屬性

疾

U+75BE

JIS: 1-28-32

當用漢字・常用漢字

𤶅

U+24D85

𠥻

U+2097B

𤕼

U+2457C

𤖏

U+2458F

𥏂

U+253C2

𥏴

U+253F4

𤕬

U+2456C

關聯字

廿

別字。童の籒文(𥫍)の《段注》に、疾の古文𠥻は廿を假借したものと言ふが、不詳。